-
La Misericordia Escondida en el “Hasta”
¿Y si una de las expresiones más hermosas de la misericordia de Dios estuviera escondida en una sola palabra: hasta? En esta reflexión devocional, exploramos Levítico 26:10 y descubrimos cómo Dios obra a través de procesos, temporadas y crecimiento gradual. Mientras esperamos que llegue lo nuevo, Él sigue obrando fielmente en medio de lo antiguo.…
-
Милість, прихована в слові «доки»
Ти все ще перебуваєш у сезоні «доки»? У цьому роздумливому духовному читанні ми досліджуємо приховану милість у Божих процесах через просте, але глибоке слово з Левита 26:10. Старий урожай залишався не тому, що Бог затримував Свої обітниці, а тому, що новий ще приходив. Через Писання та особисті роздуми ми бачимо, що Бог часто діє в…
-
दया जो “जब तक” में छिपी है
-
Lòng Thương Xót Được Ẩn Trong Chữ “Cho Đến Khi”
-
A Misericórdia Escondida no “Até”
E se a misericórdia de Deus estiver escondida em uma pequena palavra como até? Nesta reflexão devocional, exploramos Levítico 26:10 e descobrimos uma poderosa verdade sobre crescimento, maturidade e transformação. O antigo permanece até que o novo chegue. Por meio das Escrituras e de uma narrativa reflexiva, somos lembrados de que Deus frequentemente trabalha através…
-
করুণা যা “যতক্ষণ না” শব্দের মধ্যে লুকিয়ে আছে
যদি ঈশ্বরের করুণা কখনও একটি ছোট শব্দের মধ্যে লুকিয়ে থাকে—“যতক্ষণ না”? এই চিন্তাশীল ভক্তিমূলক পাঠে আমরা লেবীয় পুস্তক ২৬:১০-এর একটি শক্তিশালী সত্য অনুসন্ধান করি এবং আবিষ্কার করি যে ঈশ্বর প্রায়ই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে কাজ করেন। পুরোনোটি কিছু সময়ের জন্য থেকে যেতে পারে, কিন্তু তা এই কারণে নয় যে ঈশ্বর কাজ করা বন্ধ করেছেন। বরং তিনি…
-
The Mercy Hidden in Until
What if one small word could change the way you see yourself and others? In Leviticus 26:10, God promises that the old harvest will remain until the new comes in. Through this gentle reflection, we explore the mercy hidden in seasons of growth, transition, and spiritual maturity. When old habits, struggles, or patterns still seem…
-
Understanding Covenant Language — Exodus 32 (A)
What happens when the one you are waiting for seems delayed? In this Interactive Study Companion, we look beyond the golden calf and trace the evidence of God’s faithfulness leading up to Exodus 32. From the pillar of cloud and fire to the covenant meal on the mountain, Israel had witnessed God’s presence repeatedly. Through…
-
Something Old, Something New — The Blessing (Leviticus 26:10)
What if the blessing is not the new harvest itself, but God’s faithfulness during the transition? In this Interactive Study Companion, we explore Leviticus 26:10 and discover a powerful principle woven throughout Scripture: the old remains until the new appears. From manna in the wilderness to new wine in new wineskins, God teaches His people…
-
Umugisha Abandi Bashobora Kubona
Ese byaba bishoboka ko bumwe mu buhamya bukomeye ku murimo Imana yakoze mu buzima bwawe buturuka ku wundi muntu? Muri iki cyigisho gitera gutekereza, turebera inkuru ya Aburahamu mu maso ya Eliyezeri, umugaragu wizerwa wabonye imigisha y’Imana n’amaso ye. Nyuma y’imyaka Imana isezeranyije guha Aburahamu umugisha no gukomeza izina rye, Eliyezeri yahamije ati: “Uwiteka yahaye…
-
福氣，別人看得見
-
La Bénédiction Que Les Autres Peuvent Voir
Et si certains des témoignages les plus puissants de l’œuvre de Dieu dans votre vie venaient de quelqu’un d’autre ? Dans cette réflexion dévotionnelle, nous explorons l’histoire d’Abraham à travers les yeux d’Éliézer, un serviteur fidèle qui a été témoin de la bénédiction de Dieu de première main. Des années après que Dieu eut promis…
-
La Bendición Que Otros Pueden Ver
¿Qué pasaría si algunos de los testimonios más poderosos acerca de la obra de Dios en tu vida provinieran de otra persona? En este devocional reflexivo, exploramos la historia de Abraham a través de los ojos de Eliezer, un siervo fiel que fue testigo de primera mano de la bendición de Dios. Años después de…
-
Благословення, Яке Можуть Бачити Інші
Що, як деякі з найсильніших свідчень про Божу працю у вашому житті походять від когось іншого? У цьому роздумливому девоціоналі ми розглядаємо історію Авраама очима Еліезера, вірного слуги, який на власні очі бачив Боже благословення. Через багато років після того, як Бог пообіцяв благословити Авраама і звеличити його ім’я, Еліезер засвідчив: «Господь рясно благословив мого…
-
वह आशीष जिसे दूसरे देख सकते हैं
-
Phước Lành Mà Người Khác Có Thể Nhìn Thấy
-
A Bênção Que Outros Podem Ver
E se alguns dos testemunhos mais fortes sobre a obra de Deus em sua vida vierem de outra pessoa? Neste devocional reflexivo, exploramos a história de Abraão pelos olhos de Eliézer, um servo fiel que testemunhou em primeira mão a bênção de Deus. Anos depois de Deus prometer abençoar Abraão e tornar grande o seu…
-
আশীর্বাদ যা অন্যরা দেখতে পায়
যদি আপনার জীবনে ঈশ্বরের কাজ সম্পর্কে সবচেয়ে শক্তিশালী কিছু সাক্ষ্য অন্য কারও কাছ থেকে আসে তাহলে কী হবে? এই চিন্তাশীল ভক্তিমূলক লেখায় আমরা অব্রাহামের গল্পকে এলিয়েজারের চোখ দিয়ে দেখি, যিনি ছিলেন একজন বিশ্বস্ত দাস এবং যিনি নিজ চোখে ঈশ্বরের আশীর্বাদ প্রত্যক্ষ করেছিলেন। ঈশ্বর অব্রাহামকে আশীর্বাদ করার এবং তাঁর নাম মহান করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার বহু বছর…
-
The Blessing Others Can See
What if some of the strongest testimonies about God’s work in your life come from someone else? In this reflective devotional, we explore Abraham’s story through the eyes of Eliezer, a faithful servant who witnessed God’s blessing firsthand. Years after God promised to bless Abraham and make his name great, Eliezer testified, “The LORD has…
-
Gushinga Imizi Mbere y’uko Imbuto Zigaragara
Ese byaba bishoboka ko ukwera imbuto gutangira kera cyane mbere y’uko imbuto zigaragara? Muri iki cyigisho gitera gutekereza, dukurikira inkuru ya Aburahamu maze tukabona ko Imana yamwise uwera imbuto mbere y’uko isezerano rigaragara mu buryo bwuzuye. Binyuze mu Byanditswe, twibutswa ko umurimo w’Imana akenshi utangirira munsi y’ibigaragara, ugakomeza imizi mbere yo kuzana umusaruro. Niba warigeze…